Қонысмай

Два слова — «қонысмай» и «қоныс той»

«Қоныс» — место поселения, стоянка. «Қонысмай» — по описаниям, торжество, которое казахи устраивали после прибытия и обустройства на новом месте, приглашая новых соседей: всем аулом, с песнями, играми, обменом новостями. Современное слово — «қоныс той», пир по поводу постройки или покупки жилья, новоселье. В обиходе эти слова различают не всегда чётко: «қонысмай» звучит архаичнее, «қоныс той» — по-современному. Популярное объяснение «қоныс + май» («масло») как «место, приносящее удачу» встречается только в публицистике — считайте его гипотезой, а не подтверждённой этимологией.

Перед переездом: очищение и прощание

Перед откочёвкой со старого места его очищали огнём: окуривали можжевельником (арша) — обряд «аластау», чтобы болезни и неудачи не «увязались» за семьёй. Уезжая, по описаниям, варили прощальную трапезу — «айырылысар көже», чтобы расстаться с чистым сердцем. Так переезд был не бегством и не разрывом, а честным «закрытием» одного этапа жизни и открытием другого.

Ерулік — как принимали новых людей

Когда семья приезжала в аул, соседи и родственники приносили угощение — «ерулік беру»: чай с лепёшками, кумыс, иногда резали овцу. Гостей расспрашивали о происхождении и родне — так в степи, где чужой человек мог оказаться и родственником, и противником, выстраивалось доверие и «прописывалось» родство. Молодой семье могли оказать и материальную помощь. Ерулік — не то же самое, что қонысмай: ерулік — угощение прибывшей семье, қонысмай — праздник после обустройства.

Босаға майлау — масло на порог

Особый обряд новоселья — «босаға майлау». Старший (мужчина или женщина, «лёгкий на дорогу», уважаемый), первым пришедший поздравить, берёт пальцами сливочное масло и смазывает обе стороны дверного косяка или порог, произнося: «Босағаң майлы болсын!» — «Пусть порог твой будет масляным», то есть пусть дом будет сытым и богатым. Затем даёт бату, а хозяева отвечают «кәде» — подарком-благодарностью. Обряд называют «забытой традицией»: его часто вспоминают, но реже проводят.

Порог, очаг и шаңырақ

Босаға — граница дома, священная: на порог не наступают, не садятся, не переступают через неё небрежно. Огонь очага — сердце жилища: при заселении, по описаниям, первый очаг разжигает уважаемая женщина, а в огонь льют масло («отқа май құю»). В юрте шаңырақ — купол, символ дома и рода — поднимает уважаемый человек. Так каждое место дома получает своего «хранителя» и благословение.

Пожелания и подарки

Гости, входя, желают: «Құтты қоныс болсын!» («Пусть будет благословенным новое место»), «Қоныс жайлы болсын!» («Пусть будет удобным»). Вошедшие «шашуют» — сыплют сладости и монеты — с пожеланием «іші жанға, сырты малға толсын»: чтобы внутри дома было полно людей, а снаружи — скота. Приносят бытовые вещи — посуду, текстиль — и, по традиции, «кәде». Стол накрывают обильно. И соседям, и семье есть повод помнить казахскую мудрость: «Алыстағы ағайыннан — жақындағы көрші артық» («Сосед рядом лучше родственника вдали»).

Что изменилось

Кочёвка ушла в прошлое, жилище стало неподвижным: новоселье теперь — в городской квартире или частном доме. «Қоныс той» — это собрание родных, соседей и друзей с угощением и подарками. Многие древние обряды — окуривание аршой, масло на порог — либо сохраняются как семейный обычай, либо заменены символическим жестом. Смысл остаётся прежним: новый дом должен быть освящён людьми, добрыми словами и теплом очага.

Интересные факты

Словарь

Қоныс

Место поселения, стоянка.

Қонысмай

Традиционное торжество после обустройства на новом месте (по описаниям).

Қоныс той

Современный той по поводу нового дома, новоселье.

Ерулік

Угощение, которое соседи приносят прибывшей семье.

Босаға

Косяки двери юрты; порог дома как священная граница.

Босаға майлау

Обряд смазывания порога маслом с пожеланием достатка.

Шаңырақ

Верхний круг юрты; символ дома и рода.

Аластау

Очищение от зла огнём и дымом.

Арша

Можжевельник; дым используется для очищения.

Кәде

Ответный подарок-благодарность.

Шашу

Рассыпание сладостей и монет.

Құтты болсын

«Пусть будет благословенным» — общее пожелание.